Metodické centrum Národní galerie předkládá touto publikací českým muzejním pracovníkům překlad metodického manuálu k mobilitě sbírek, který vydala Finská národní galerie v roce 2010. Vedle historického přehledu sběratelství, současných muzejních strategií a časového přehledu zpracování tématu v rámci EU zájemci v metodice naleznou statě věnované novému využití sbírek, právním a ekonomickým aspektům mobility sbírek, ochraně sbírek z hlediska mobility, doporučení k managementu sbírek, možnostem dlouhodobých výpůjček či alternativám ke komerčnímu pojištění. V závěru je Praktický průvodce mobility sbírek, který přehledným tabulkovým způsobem shrnuje jednotlivé kroky, které musí muzea učinit v roli půjčitele i v roli vypůjčitele.